Neumíte ani jeden jazyk? Nevadí máte dvě ruce….

Musíte doleva… za potokem asi 5 metrů doprava vedle vodárny, dál podél konzumu u Vodičků, a hned za lampárnou je to hned asi 10 metrů za pravou zatáčkou, tam, jak je ten....

...barák s dřevěným plotem…Ještě jednou? Jak to, že nerozumíte, konzum tu je už 2 roky a lampárnu nedávno opravili. Pokud jste, nedej bože cizinec, tak to máte i s divadelním projevem a pořádnou artikulací: Vodárna!..Vódáárna!!!!..Vooodáááárnáááá!!!!! Huláká člověk...tak to asi už  ve slovníku nenajdete vůbec.

Jako malá jsem nechápala při hodinách ruského jazyka, jak to, že se nedá slovo z azbuky přeložit tak, že se prostě přeloží písmeno po písmenu. Naštěstí jsem se brzy začala učit už na základce anglicky. Německy jsem se snažila učit na střední – naučila jsem se větu „Ich möchte in Wien Chemie studieren“ (chci ve Vídni studovat chemii), to se přeci může hodit…na ten den stále čekám…

Byli jsme u známých o víkendu. Kamarádka je Polka, její manžel je Holanďan, dítě se jim narodilo tu v Rakousku. On žije občas v Německu a doma mluví oba německy, občas zajedou samozřejmě do Polska….manžel nám po tají prozradil, že když se hádají, tak se hádají anglicky-)))) Asi, aby mimčo nerozumělo;-)

To naše rodina vede díky psovi. Máme maďarského ohaře – Vižlu! Jak původ napovídá, mám tu maďarské kořeny, a pár druhů povelů, kterých je sice „jen“ pár, a nedělí se jen dle 4 jazyků, ale také dle pocitů, jako ťufi a mufi a ťuťu ňuňu. Kdysi nám jeden soused řekl, když jsme venčili hafinu….“nesnáším, když lidi volají na psa třeba „pocem“ atd. to nejsou nějaké sofistikovanější povely?“ Hrdě jsem mu to odsouhlasila, již pár měsíců jsem chodila na cvičák!!!!! .....Chvilku na to, jsem zařvala „POCEM, musíme domů!!!!“ A pes přiběhl…a máš to sousede! Ha! Desenský by měl radost. Přiběhla na „první“…

Dnes máme díky moderním technologiím fůru výhod, jako jsou překladače, opravy pravopisu, automatické opravy, online slovníky (chudák Otta) atd., v psané podobě je to ovšem žůžo. Ovšem, nevím jak Vy, ale zrovna mě se automatické opravy u mého vzdělaného mobilu moc nevyplácejí.

Šmarjá, a k tomu jsem zapomněla zmínit smajlíky! Dohromady s automatickými opravami může vzniknout katastrofa. Pozor na to! Představte si například, že chcete někoho POZDRAVIT + pozitivní smajlík. Nakonec to v rychlosti odešlete a jen se divíte reakci známého, který dostane zprávu: POPRAVIT + tleskající smajlík! Ha!

Tak si dejte Bacha! ….těším se příště :-)